Perplexity updated its Advanced Deep Research feature with improved capabilities, such as an enhanced code sandbox for data analysis, direct document processing, and better web-browsing for hard-to-reach sources.