AI hallucinations can disrupt your workflows or generate compromised results, at times with serious consequences—but that risk can be mitigated.